Non devi mai fare piani con una ragazza per un tempo maggiore di quello da cui vi frequantate.
You never make plans with a girl further in the future than the amount of time you've been going out.
Esiste una perdita di tempo maggiore di questa?
Could anything be a bigger waste of my time?
Rimangono sul vostro dispositivo per un lasso di tempo maggiore.
Remain on your device for a longer period.
Poiché vivono più a lungo, per aver diritto a ricevere l’intero importo della pensione, le persone dovrebbero anche lavorare e contribuire ai sistemi previdenziali nazionali per un periodo di tempo maggiore.
As people live longer, they should also work and thus contribute for an extended period of time to the national pension systems, as a condition for an entitlement to receive a full pension.
Le montature REMIX sono fatte su misura in Italia secondo le Sue specifiche e pertanto richiedono un tempo maggiore di elaborazione e di transito.
REMIX frames are tailor-made to your specifications in Italy and therefore entail a longer processing and transit time.
Per i dischi indicati di seguito, l’avvio della riproduzione necessita di un tempo maggiore.
The following discs take a longer time to start playback.
Possiamo affermare che più persone consumano cibo allo stesso tempo, maggiore è il rischio di eccesso di cibo in ognuno di essi.
We can state the fact that the more people consume food at the same time, the higher the risk of overeating at each of them.
Piu' passa il tempo, maggiore e' la probabilita' che dovro' scegliere una di loro una volta per tutte.
I've made up my mind I think Amy would be better off investing in new relationships. - I've made up my mind
Gli utenti che permangono sulla pagina per un tempo maggiore di quello indicato realizzeranno una conversione.
Any session longer than this amount of time will generate a conversion..
Ne derivano: risparmio di costi e di tempo, maggiore qualità del prodotto, sicurezza e disponibilità dell'impianto.
Your combined benefits: time and cost savings and increased product quality, safety and plant availability.
Il risultato è esaltante: migliore trasferimento di potenza in curva e in accelerazione nella guida impegnata e, allo stesso tempo, maggiore trazione e sicurezza nella guida quotidiana.
The result is exhilarating: improved power transfer on bends and when accelerating during demanding stretches of driving, and at the same time better grip and safety during day-to-day driving.
E' stato scritto che se ripeti la parola, quando c'è ancora una grande possibilità (come al 90%) che la ricordi - la prossima volta la ricorderai per un periodo di tempo maggiore.
It was written, that if you repeat the word, when there is still big chance (like 90%) you remember it - next time, you remember it for longer time.
Occasionalmente ciò potrebbe richiedere un tempo maggiore di un mese se la richiesta dell'utente fosse particolarmente complessa o se le richieste fossero multiple.
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
A seconda del PC, questa analisi potrebbe richiedere un'ora o un tempo maggiore.
Depending on your PC, this scan might take an hour or more.
4. con le stesse circostanze, il nostro autocarro con cassone ribaltabile può essere utilizzato per un tempo maggiore come abbiamo utilizzato molti pezzi di ricambio di fama mondiale e l'assemblea di marca.
4. with the same conditions, our dump truck can be used for a longer time as we used many world famous brand spare parts and assembly.
Questo trattamento termico consiste nella ricottura a poco sotto il punto Ac1, ovvero a circa 600-650 °C con un tempo maggiore di mantenimento e successivo raffreddamento lento.
This heat treatment consists of annealing at just under Ac1, i.e. at approximately 600-650°C with a longer holding time and subsequent slow cooling.
Nel caso in cui un reclamo richiedesse un tempo maggiore di studio, l'Imprenditore risponderà entro 14 giorni con un avviso di ricevuta ed un'indicazione in merito a quando il Consumatore debba aspettarsi una risposta più dettagliata.
Should a complaint require a foreseeable longer time for handling, the Entrepreneur shall respond within 14 days with a notice of receipt and an indication when the Consumer can expect a more detailed reply. 4.
Non conservare i dati nell'unità flash USB per un tempo maggiore
Do not keep data in USB flash drive for longer time
Pertanto, a livello grossolano, se noi commettiamo qualche peccato contro il Padre, l’espansione del cervello richiederà un tempo maggiore.
So, if we commit any sins against the Father, then this unfoldment in the brain takes some time.
I file MP3/WMA/AAC necessitano di un tempo maggiore prima di poter essere riprodotti.
MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others.
Tuttavia, l’aumento di temperatura può essere superiore di 0, 5 °C e i rigonfiamenti possono essere più pronunciati e risultare palpabili per un periodo di tempo maggiore.
However, the temperature rise may be 0.5 °C higher and the swellings may be more pronounced and palpable for a longer period.
Il nostro suggerimento: se si utilizzano prodotti aggiuntivi della stessa fragranza (gel doccia, balsamo per il corpo, profumo) la fragranza si fissa e dura per un tempo maggiore.
Our tip: If you use additional products of the same fragrance – shower gel, body balm, perfume – the fragrance will fixate and last for a long time on the body.
Un tempo di vita della cache più alto offre migliori performance, ma gli utenti non vedranno nuovi contenuti per un periodo di tempo maggiore."
A larger minimum cache lifetime offers better performance, but users will not see new content for a longer period of time."
Unisciti al 98% dei genitori che afferma che Sonicare incoraggia i propri figli a lavare i denti in maniera più accurata e per un tempo maggiore.
Join the 98% of parents who report that Sonicare inspires their kids to brush better and longer.
(d) la ripartizione del tempo di parola in Aula tiene conto del fatto che i deputati disabili possano necessitare di un tempo maggiore.
(d) the allocation of speaking time in the plenary shall take into consideration the fact that Members with disabilities might need more time.
A seconda del terminal dal quale parte il Suo volo, avrà bisogno di un tempo maggiore o minore per recarsi con un anticipo sufficiente ai banchi check-in.
Depending on the terminal your flight departs from you will need more time or less to reach the aircraft departure area with a comfortable margin. See details Hide
Dal mare: il metodo di trasporto più economico, ma richiederà tempo maggiore di trasporto; adatto a merci pesanti e non urgenti di gran-quantità.
By Sea: the most economical shipping method, but it will take longer shipping time;suitable for large-quantity, heavy and non-urgent goods.
Le statistiche per i siti nella graduatoria verificata sono più accurate perchè basate su dati raccolti in un tempo maggiore e su siti/server monitorati con maggiore frequenza.
Statistics for webhosts in verified ranking is more accurate because they are gathered over a longer period of time and the website/server are monitored more frequently.
I file MP3/WMA necessitano di un tempo maggiore prima di poter essere riprodotti.
MP3/WMA files take longer to play than others.
I dati personali del committente saranno eliminati alla cessazione del contratto, a meno che non sussistano obblighi giuridici che prevedano la conservazione di tali dati per un periodo di tempo maggiore.
The personal data of the Principal will be deleted after termination of the agreement, unless there are legal obligations that require the personal data to be stored for a longer period.
Visto che aerei, treni e navi hanno una vita utile più lunga di quella delle auto e degli autocarri, sostituire le flotte di questi veicoli richiederà un tempo maggiore.
Given their longer lifespan, replacing aircraft, train and ship fleets, will take more time than for cars and trucks.
Poiché in alcuni ambienti la replica di un CRL può richiedere un tempo maggiore, questa impostazione può essere configurata manualmente.
Because some environments may require longer periods to replicate a CRL, this setting can be configured manually.
Questo significa che il seggiolino CYBEX potrà essere utilizzato per un periodo di tempo maggiore rispetto agli 11 anni.
This means that the CYBEX seat can safely be used for considerably longer than the maximum cited period of eleven years.
Le ferite possono necessitare di un tempo maggiore per richiudersi e il rischio di infezioni aumenta durante il trattamento.
You may have slow healing and a higher risk of infection while on this medicine.
Se desiderate spegnerlo più in anticipo, premi il bottone per un tempo maggiore.
If you wish to turn it off earlier, press the button for a longer time.
Nonlo prenda più spesso o per un tempo maggiore di quanto prescritto dal vostro medico.
Do not take it more often or for a longer time than prescribed by your doctor.
I cicli di lavorazione meccanica sono di lunghezza diversa, ma in genere richiedono circa 90 secondi o un tempo maggiore.
The machining cycles are of different lengths, but in fact they require roughly 90 seconds or longer.
Ecco perché i nuovi oggetti hanno bisogno del tempo maggiore di essere finito.
That is why the new items need longer time to be finished.
La più breve il tempo, maggiore è il punteggio.
The shortest your time, the higher your score.
7)Garanzia: 2 anni, un piccolo investimento per tempo maggiore della garanzia.
7)Warranty: 2 years, a little investment for longer warranty time.
Allo stesso tempo, maggiore è la densità, minore è il numero di interruttori necessari e le risorse della sala macchine possono essere salvate.
At the same time, the higher the density is, the less switches are needed be deployed, and the resources of the machine room can be saved.
Il vantaggio di questo estere è che meno iniezioni sono necessarie e rimarrà nel corpo per un tempo maggiore una volta che smettete di prenderlo.
The advantage of this ester is that less injections are needed, and it will remain in the body for a longer time once you stop taking it.
● Quando si è seduti per un periodo di tempo maggiore rispetto alla durata preimpostata, l'orologio potrebbe ricordare con una vibrazione o un anello che è ora di fare esercizio fisico e di bere
● When you are sitting for a longer time than the preset duration, the watch would remind you with vibration or a ring that it's time for exercise and drinking
Gli più alti dosaggi e un tempo maggiore di assunzione portano i migliori risultati; tuttavia gli androgeni cominciano ad essere notevoli nell'organismo femminile.
Higher dosages and a longer time of intake bring better results; however the androgens begin to be noticeable in the female organism.
Il dispositivo USB necessita di un tempo maggiore per avviare la riproduzione.
The USB device takes longer to play back.
Tuttavia, essi potranno essere conservati per un lasso di tempo maggiore se lo richiedono il legislatore europeo o nazionale con regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'Unione europea, cui è soggetto il titolare del trattamento.
Furthermore, data may be stored if this has been provided for by European or national legislators in EU regulations, laws or other provisions which govern the data controller.
In conseguenza di questa circolazione le particelle di biomassa rimangono solo per un periodo limitato sulla superficie del fluido, rendendosi così disponibili attivamente per il processo di chiarificazione per un lasso di tempo maggiore.
This circuit ensures the biomass particles are only at the surface of the fluid for a limited time and that they remain active for the treatment process for a considerably longer period.
2.1694588661194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All in good time, Major Kira. 